Перевод: с английского на польский

с польского на английский

nasilać się (nasilić się

  • 1 mount

    [maunt] 1. n

    Mount CarmelMount m inv Carmel; ( horse) wierzchowiec m; (for picture, jewel) oprawa f

    2. vt
    horse dosiadać (dosiąść perf) +gen; exhibition, display urządzać (urządzić perf); machine, engine mocować (zamocować perf), montować (zamontować perf); jewel, picture oprawiać (oprawić perf); staircase wspinać się (wspiąć się perf) na +acc; stamp umieszczać (umieścić perf); attack, campaign przeprowadzać (przeprowadzić perf)
    3. vi
    inflation, tension, problems nasilać się (nasilić się perf), narastać (narosnąć perf); person dosiadać (dosiąść perf) konia
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) wspiąć się na, dosiadać
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) podnosić się, iść w górę
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) oprawić
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) zawiesić, osadzić
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) zmontować, zorganizować
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) wierzchowiec
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) podstawa, stojak
    - Mountie

    English-Polish dictionary > mount

  • 2 Mount

    [maunt] 1. n

    Mount CarmelMount m inv Carmel; ( horse) wierzchowiec m; (for picture, jewel) oprawa f

    2. vt
    horse dosiadać (dosiąść perf) +gen; exhibition, display urządzać (urządzić perf); machine, engine mocować (zamocować perf), montować (zamontować perf); jewel, picture oprawiać (oprawić perf); staircase wspinać się (wspiąć się perf) na +acc; stamp umieszczać (umieścić perf); attack, campaign przeprowadzać (przeprowadzić perf)
    3. vi
    inflation, tension, problems nasilać się (nasilić się perf), narastać (narosnąć perf); person dosiadać (dosiąść perf) konia
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (a mountain: Mount Everest.) góra

    English-Polish dictionary > Mount

  • 3 escalate

    ['ɛskəleɪt]
    vi
    * * *
    ['eskəleit]
    (to increase or enlarge rapidly: Prices are escalating.) rosnąć, powiększać się

    English-Polish dictionary > escalate

См. также в других словарях:

  • nasilać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, nasilać sięa się, nasilać sięają się {{/stl 8}}– nasilić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nasilać sięli się {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się intensywniejszym, silniejszym, większym, wzmagać się, natężać się; …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nasilać się — → nasilić się …   Słownik języka polskiego

  • nasilić się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nasilać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nasilić się — dk VIa, nasilić sięli się, nasilić sięlił się nasilać się ndk I, nasilić sięla się, nasilić sięają się, nasilić sięał się «stać się bardziej intensywnym; wzmóc się, natężyć się, spotęgować się» Ból się nasilił. Hałas, ruch się nasilił …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»